杜布林 1101 系列的 2 个高频咨询型号，分别适配空气、液压油等不同介质，选型时如何根据设备转速和接口规格区分适配场景？
杜布林 1101 系列高频咨询且适配空气、液压油等不同介质的 2 个典型型号为 1101-235-238（适配空气 / 低压 MQL，3/8 NPT 接口，最高 15000 rpm）与 1101-265-343（适配液压油 / 冷却剂，G1/4 径向接口，最高 10000 rpm），选型时可按设备转速与接口规格结合介质压力、流量等参数精准区分适配场景。
一、高频咨询型号核心参数对比
型号 适配介质 接口规格 最高转速 最高压力 核心适配场景
1101-235-238 空气、MQL 油雾（≤10bar）、水基冷却液 3/8 NPT，转子端 5/8-18 UNF LH 15000 rpm 105 bar（冷却液），10 bar（空气 / MQL） 高速机床主轴冷却、气动控制回路（转速＞10000 rpm，3/8 NPT 接口设备）
1101-265-343 液压油、冷却剂、空气 G1/4 径向，3×Rp1/8 辅助接口，转子端 M16×1.5 LH 10000 rpm 95 bar（液压油 / 冷却剂），10 bar（空气） 液压夹具、润滑系统（转速≤10000 rpm，G1/4 径向接口设备）
二、按设备转速区分适配场景
1101-235-238 适配场景
设备转速在 10000-15000 rpm 时优先选，适配高速机床主轴、高速旋转气动执行元件等高速工况，其深沟径向球轴承可保障高速平稳运转，平衡式碳化硅密封适配空气、MQL 油雾等低粘度介质的高速传输。
严禁干运转，介质需满足 ISO 4406 等级 17/15/12（≤60 微米）过滤精度，避免密封面磨损。
1101-265-343 适配场景
设备转速≤10000 rpm 时适配，适合液压油驱动的旋转工作台、低速液压执行机构等，其多接口设计可满足液压油传输及辅助润滑 / 检测需求，密封结构适配液压油等中粘度介质的压力传输。
同样禁止干运转，液压油需良好过滤，防止杂质影响密封寿命。
三、按接口规格区分适配场景
接口类型与尺寸匹配
1101-235-238 为 3/8 NPT 螺纹接口，适配北美标准的气动、冷却管路，转子端 5/8-18 UNF LH 螺纹，适合与对应规格的主轴或旋转部件连接，常用于进口高速机床的标准接口场景。
1101-265-343 为 G1/4 径向接口，符合欧洲标准，搭配 3 个 Rp1/8 辅助接口，适合液压系统中径向安装需求，可同时连接液压油主管路与辅助控制 / 监测管路，适配欧洲设备或定制化液压回路。
安装与连接适配
1101-235-238 采用螺纹转子安装，适合轴向安装空间充裕的设备，安装简便，深沟球轴承支撑，运行平稳，适合连续冷却液或气动介质的高速传输工况。
1101-235-238 采用径向安装，辅助接口丰富，适合需要多回路集成的设备，如带液压夹紧与润滑功能的复合加工设备，可减少管路布置复杂度。
四、选型决策流程
确定介质类型与压力：空气 / MQL（≤10 bar）且转速＞10000 rpm，优先 1101-235-238；液压油 / 冷却剂（≤95 bar）且转速≤10000 rpm，选 1101-265-343。
匹配接口规格：3/8 NPT 接口选 1101-235-238；G1/4 径向接口选 1101-265-343。
核对转速上限：确保设备转速不超过所选型号的最高转速，避免轴承与密封损坏。
确认安装方式：轴向安装选 1101-235-238，径向安装且需多辅助接口选 1101-265-343。
五、关键注意事项
两个型号均严禁干运转，否则会导致碳化硅密封面损坏，缩短使用寿命。
介质过滤精度需符合 ISO 4406 等级 17/15/12（≤60 微米），防止杂质进入密封面影响密封性能。
液压油应用时，需注意介质粘度与温度，避免超过 71℃，防止密封老化与泄漏。